uffa !!!!

Eccomi di nuovo a fare la valigia.

Domattina sveglia alle 6 e partenza per Roma.

Lunedì notte sarò di ritorno.

Quindi niente lavoretti, penserete voi...

e invece no !

Mi porto dietro un po' di cose da ritagliare, così la sera, in albergo , passo il tempo in un modo piacevole...

ma dalla prossima settimana do il via a tutte le cose che ho in testa...sempre se riesco a trasformare la mia giornata in 48 ore tutte per me!!

Sabato 4 ottobre incontrero' un'altra ragazza creativa , che ristruttura mobili vecchi, fa interior design e decori murali....spero proprio che da li ne nasca qualcosa di buono...al telefono ha la voce simpatice , allegra e piena di entusiasmo...e poi è amica della mia collega, l'altra designer dell'azienda, quindi è una garanzia...

vi terro' informate !!!

nel frattempo vi lascio con una card simpatica.

A lunedì !

At Home !

Eccomi a casa !

Ho appena finito di cenare e già sono qui, nel blog, per salutare tutti con un bel sorriso ed un bigliettino nuovo.

Sono parecchio stanca, il caldo non mi ha aiutato per niente ma ho visto cose bellissime, gioielli di uno splendore unico , come, ad esempio, potete vedere qui http://www.palmierogioielli.com/.

Lui è il mio mito.

Ho persino fatto un colloquio di lavoro,con lui,ma, purtroppo al momento la mia figura professionale, nel suo organico era al completo.

MANNAGGIA !!!

Ho avuto tantissime ispirazioni, anche per il mio studio e i miei lavori craft.

la sera non vedevo l'ora di tornare in camera per appuntare tutto nel mio quadernino dei progetti.

Piano piano voglio fare tutto quello che ho in mente.....

Grazie a tutti voi per i commenti sempre così positivi che lasciate nel mio blog.

A prestooooooo !!!

That's me at home!
I have just finished dinner and are already here in the blog to greet everyone with a beautiful smile and a new card.
I'm quite tired, not the heat helped me for anything but I saw beautiful things, gorgeous jewellery , for example, you can see here http://www.palmierogioielli.com/.
He is my myth.
I even did a job interview with him, but unfortunately when my professional figure in its workforce was fully subscribed.
such a PITY !!!!!!!
I had many inspirations, even for my study and my craft work.
In the evening I saw not the time to go room to write down everything in my little notebook-projects.
Little by little I want to do everything that I have in mind .....
Thanks to all of you for comments always so positive you leave on my blog.

See you soon !!

La vie est belle !

La vita è bella !E' il mio motto e l'ho trascritto su questa card.E'un regalo che penso di fare alle mie tutor, Tiziana e Marinella, che mi stanno aiutando a seguire la mia dieta.Ebbene si, come molte persone ho problemi di peso.Non gravi, non sono obesa ma, avendo problemi alla schiena,devo stare attenta anche agli "etti" in sovrappiù.10 anni fa avevo già perso 25kg...un bel traguardo,,,ma da quando lavoro nell'azienda attuale, vuoi le innumerevoli trasferte, vuoi lo stress , avevo ripreso 10 kg che gravavano sulle mie vertebre come un macigno.A tutt'oggi, dopo 3 settimane sono quasi a -5 kg e sono soddisfattissima.E questo è il ringraziamento, con un po' di ironia, visto il soggetto che ho usato, un piccolo bignè in feltro , fatto da me.Anche la card di base è una cosa che ho fatto, usando Photoshop.Insomma, indipendenza totale!!!

Life is beautiful!
It is my motto and I transcribed it on this card.
It is an gift I give to do my tutors, Tiziana and Marinella, who are helping me to follow my diet. Well yes, like many people I have problems with weight. Not serious, are not obese but, having problems at the back, I must be careful also to "hundred grams" extra.
10 years ago I had already lost 25kg ... a beautiful goal, but since work on the current, or the countless travel, do you want to stress, had taken again over 10 kg . So far, after 3 weeks are almost -5 kg and are so proud of myself.
And this is the thanks, with a little 'irony, given the subject that I used, a little felt eclair , made by me.
The base card is one thing that I did, using Photoshop.
In short, total independence!
Have a nice day !!!

Oggi è Ferragosto ed io e Paolo, la mia metà capellona, siamo stati invitati da amici per festeggiare e ci aggiungiamo anche il compleanno di Roberta, la mia biondissima amica.
Ho pensato ad un bigliettino semplice ma spiritoso, con questo gatto che si è mangiato un pezzo di torta in anticipo.
Il disegno è colorato con gli aquerelli e la chiusura è composta da :una brad , un cerchietto di carta, filo dicotone giallo e perlina piatta di legno di cocco color fuxia.
Il sistema è chiaro, il filo avvolge la brad e mantiene chiuso il bigliettino.
Non so voi , ma a me non sempre piace chiudere i bigliettini nelle buste.
Ora scappo,,, mi è venuta un'altra idea ;O)

Today is 15 of August and I and Paul, my long hair husband, we were invited by friends to celebrate and we add also the birthday of Roberta, my super blond friend.

I thought to a simple but witty note, with this cat that has eaten a piece of cake in advance.

The design is colored with watercolors and the closure is composed of: Brad, a circle of paper, yellow cotten wire and flat wooden coconut fuxia bead .

The system is clear, the wire surrounds the Brad and maintains closed the card. I do not know you, but I'm not always like to close the cards in envelopes. Now I go to my studio,,, came to me another idea ; o)

Bene bene,

da 2 giorni sono ufficialmente in ferie dal mio " lavoro ufficiale" e posso dedicarmi 24h/day a mio lavoro UFFICIOSO preferito.

Il mio studio.

Ho creato altre cards e mi sto cimentando con un album.la prima è una card doppia, piccolina , dove, poi ho creato io la busta con carta di riso.La carta base è una recto /verso de " la stamperia" , come la carta verde pisello a pois, mentre lo sticker/bottone è di Gaia, comprato da 'La boit à scrap?La seconda è una card di auguri generica, con un motivo floreale e una paillette a cuore che brilla.le carte di BASE sono di " la stamperia"mentre il fiore l'ho creato io , con Photoshop.
Sto provando a cucire i bilgiettini , come fa Bety, iralamija...ma credo che la mia macchina da cucire sia allergica alla carta.
Uffa !!!
Spero, nel mio prossimo post, di avere idee migliori.
Un saluto a tutti !



Well good,
from 2 days are officially on leave from my "official working" and I can devote myself to my work 24h/day preferred UFFICIOSO. My study.
I've created more cards and I'm cimentando with an album.
The first one is a dual card, little, where I then I created the envelope with rice paper. The paper base is a front and back to "the printing," as the pea green card to polka dots, while the sticker / button is Gaia, bought from 'The boit à scrap'.
The second one is a generic greeting card, with a theme flower and sequins to a heart that brilla.le card BASIS are "printing" while the flower I created myself, with Photoshop.
I am trying to sew my cards, as Bety does, iralamija ... but I believe that my sewing machine is allergic to paper :O)

Uffa!
I hope in my next post, to have better ideas.
A greeting to all!

Nuove cards _ new cards

Eccomi con nuove cards che ho sviluppato in questo ultimo periodo.

Ho deciso di pubblicare i miei post anche in inglese , vediamo che succede !!

Come dicevo, qui di seguito troverete le immagini di alcune cards che ho sviluppato, seguendo tematiche a richiesta o continuando a pensare nuovi modi per celebrare i compleanni.

Here I am ,with new cards that I have created in this last period.

I have decided to publish mine post also in English, we see that it happens!

As I said, here of continuation you will find the images of some card that I have developped following requested thematics, or continuing to think new ways to celebrate Birthdays, Weddings, the births and other recurrences.

Ecco un nuovo esperimento.

So che farà sorridere, ma non importa.

Come si sul dire, una lunga corsa inizia sempre con il primo passo..

Le lettere, tranne l'iniziale, le ho fatte io, con l'uso semplice di word e wordart.

La W invece è acquistata, di quelle della Stamperia ancora da colorare.

l'ho colorata con gli acquerelli.

il biglietto, di base ha già un cuore embossing e gli ho applicato poi due cuori diversi ed i ricciolini sono di filo d'alluminio anodizzato.

Sembra misero, invece è la foto che lo penalizza, accipicchia.

vabbè,,,,riproviamo