domenica 24 agosto 2008

Serate Estive creative


Ieri sera avevo voglia di creare qualcosa, qualcosa per me.

Ogni tanto mi viene in mente un gadget che vorrei, un ornamento che vorrei indissare proprio in quel momento..ebbene, mi sono fatta un braccialetto in feltro.

Lo so, il feltro non è un materiale estivo ma, non mi importa.Adoro il feltro e le collane, anelli , bracciali fatti con questo materiale e lo indosso tutto l'anno, anche in ufficio,,,,nonostante lo sguardo di disapprovazione del mio titolare ( per chi nn fosse stato attento, sono designer di gioielli in una grande azienda ...uff !).

Tornando al braccialetto, è molto semplice, sono chioccioline, spirali di feltro gialle e viola.Non ci ho messo molto tempo.

Mentre lo costruivo mi sono accorda di qualche errore, dovuto alla frettache di solito mi contraddistingue.ma non avevo voglia di " progettarlo" come faccio con il mio lavoro...avevo voglia di andare a mano libera,non pensando a niente.

beh, a me piace.E lo indossero' già oggi.

Anzi, mi è venuta voglia di fare anche cose ...devo preparare materiale per il Natale, non voglio essere in ritardo come tutti gli anni.

A voi non capita mai ???

;O)


Last night I wanted to create something, something for me.

Sometime I remind that I would like a gadget, an ornament that I can wear precisely at that moment .. well, I made a felt bracelet . I know, the felt is not a summer material but I do not mind.

I love the felt and necklaces, rings, bracelets made with this material and I usually wear them all year round, even in the office,,,, despite the look of disapproval of my boss (for those do not know Iam a jewelery designer for a famous company ... ouf!).

Returning to the bracelet, is very simple, are little spirals in yellow and violet felt . I did not put a lot of time. While I was making it I realized there was of some error, due to the hurry I usually have.

But I had no desire to "plan it, designe it" how I do with my work ... I wanted to go to a free hand,do not thinking about anything.

Well, I like it. And I will wear it today.

Now I have to prepare material for Christmas, I do not want to be late like all the years. Do You ever happen?

;O)

2 commenti:

AnnaDrai ha detto...

molto carino... certo magari non proprio estivo, ma appena "rinfresca" farai un figurone!

Gio ha detto...

Io sono perennemente in ritardo, neanche le card per tempo riesco a fare...
E adoro il feltro! :-)

Blomming

traduttore

strelitzia reginae

strelitzia reginae
un'interpretazione floreale...ognuno ha il suo periodo....